Παρασκευή, 21 Μαΐου 2010

La Reina - Pablo Neruda (H Bασίλισσα - Πάμπλο Νερούδα)

Yo te he nombrado reina
Σε ονόμασα Βασίλισσα.
Hay mas altas que tu , mas altas.
Υπάρχουν πιο ψηλές από σένα , πιο ψηλές.
Hay mas puras que tu , mas puras .
Υπάρχουν πιο αγνές από σένα , πιο αγνές .
Hay mas bellas que tu , hay mas bellas .
Υπάρχουν πιο ωραίες από σένα , υπάρχουν ωραιότερες.
Pero tu eres la reina .
Ομως εσύ είσαι η Βασίλισσα .


Cuando vas por las calles
Οταν περπατάς στους δρόμους
nadie te reconoce
κανένας δε σε αναγνωρίζει .
Nadie ve tu corona de cristral , nadie mira
Κανείς δε βλέπει το κρυστάλλινο στέμμα σου ,
la alfobra de oro rojo
κανένας δεν κοιτά
que pisas donde pasas ,
το χαλί από κόκκινο χρυσάφι
la alfombra que no existe
που πατάς όπου περνάς ,το χαλί που δεν υπάρχει .


Y cuando asomas
Κι όταν φανείς
suenan todos los rios
αντηχούν όλα τα ποτάμια
en mi cuerpo , sacuden
στο κορμί μου σείουν
el cielo las campanas ,
τον ουρανό οι καμπάνες ,
y un himno llena el mundo .
κι ένας ύμνος γεμίζει τον κόσμο .


Solo tu y yo ,
Μόνο εσύ κι εγώ ,
solo tu y yo , amor mio ,
μόνο εσύ κι εγώ , αγάπη μου ,
los escuchamos .
τον ακούμε .

Τρίτη, 11 Μαΐου 2010


Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ

«Αρχισα να γράφω μουσική για να μ ερωτευτούν όσοι ήθελα και επιθυμούσα την αγάπη τους...»

Στον ίδιο δεν άρεσαν τα αφιερώματα άκουσα στο κρατικό ραδιόφωνο πριν από λίγες μέρες με αφορμή τη συμπλήρωση 15 ετών από τότε που ταξίδεψε στη γειτονιά των αγγέλων .

Είχε πεί ο ίδιος : <<Η ζωή μου δεν ήταν η ζωή ενός μουσικού. Ήταν περισσότερο ενός επικίνδυνου και ανήσυχου νέου, που η Μουσική κατάφερε κάπως να τον ηρεμήσει και τον κάνει «κατ’ επιφάνειαν νόμιμον»...Μ’ ενδιέφερε - όσο και να φανεί περίεργο - η ομορφιά μου και τ’ «άρπαγμα» της ομορφιάς των άλλων. Μ’ απασχολούσε πώς θα γινόμουν στέρεα ωραίος και για πάντα.Και άρχισα να γράφω μουσική για να μ’ ερωτευτούν όσοι ήθελα και επιθυμούσα την αγάπη τους...>>
Ας αρκεστούμε στα λόγια τα δικά του .Εξάλλου ποιά πένα μπορεί να τον υπερβεί ; βιογραφικά του στοιχεία είναι χιλιογραμμένα , και χιλιοειπωμένα .
Ας κλείσουμε τα μάτια κι ας ονειρευτούμε .


Κυριακή, 9 Μαΐου 2010

Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

Μάνα!... Δε βρίσκεται λέξη καμία
νάχει στον ήχο της τόση αρμονία.
Όνομα Θείο;
Μάνα, Μητέρα, Μαμά.


Λέξη που κλείνει μέσα της ότι πιο όμορφο ,ότι πιο μεγάλο , ότι πιο ανιδιοτελές .
Αγάπη χωρίς αρχή και τέλος
Παροχή χωρίς όρια
Στοργή χωρίς όρους
Χαμόγελο που φωτίζει τη ζωή μας
Προσφορά χωρίς απαιτήσεις
Θυσίες διαρκείς
και μια Αγκαλιά πάντα ανοιχτή !!!!
Πρόσωπο που υμνήθηκε στους αιώνες ....που στόλισε με τη λάμψη και τη γλύκα της μορφής της ,τις σελίδες των ποιητών και λογοτεχνών που έδωσε αριστουργήματα στην υμνογραφία έμπνευση στον απλό λαό που τη χιλιοτραγούδησε , που φώτισε τον καμβά του ζωγράφου και η γαλήνη της μορφής της , ακόμη και στον ύστατο πόνο φωτοδότησε την Αγιογραφία .
Τόσα και τόσα έχουν γραφτεί ... εκείνο όμως που από παιδί με είχε εντυπωσιάσει, ήταν η ιστορία της κρίσης του Βασιλιά του Ισραήλ Σολομώντα για το παιδί που διεκδικούσαν δυο γυναίκες υποστηρίζοντας , κάθε μια απ΄την πλευρά της ,πως ήταν η μάνα του .
Ο Σολομώντας ,ως γνωστόν διακρίθηκε όχι στα πεδία των μαχών, αλλά στο πεδίο της σκέψης, του σχεδιασμού, των διαπραγματεύσεων και της οργάνωσης.
΄Οταν κατά την παράδοση, είδε στον ύπνο του το Θεό, που τον ρώτησε τι θα προτιμούσε να του χαρίσει, δόξα, πλούτη ή σοφία; ο Σολομώντας διάλεξε τη Σοφία .Ο Θεός ικανοποιημένος απ΄την επιλογή του, του χάρισε και τα τρία .


Μια μέρα λοιπόν έρχονται στο Βασιλιά δυο γυναίκες που διεκδικούν το ίδιο παιδί .
Στάθηκαν μπροστά του.
Και η μία γυναίκα είπε:
(Α΄ Βασιλέων 3:16-22)
Ω, κύριέ μου! Εγώ κι αυτή η γυναίκα κατοικούμε στο ίδιο σπίτι, και γέννησα, καθώς συγκατοικούσα μαζί της· και την τρίτη ημέρα αφού γέννησα εγώ, γέννησε κι αυτή η γυναίκα· και ήμασταν μαζί· δεν υπήρχε ξένος μαζί μας στο σπίτι· μόνον εμείς οι δύο ήμασταν στο σπίτι· και τη νύχτα πέθανε ο γιος αυτής τής γυναίκας, επειδή κοιμήθηκε επάνω του· κι αυτή, αφού σηκώθηκε τα μεσάνυχτα, πήρε το γιο μου από το πλάι μου, ενώ η δούλη σου κοιμόταν, και τον έβαλε στον κόρφο της· ενώ το γιο της το νεκρό τον έβαλε στον κόρφο μου· και όταν σηκώθηκα το πρωί, για να θηλάσω το γιο μου, να, ήταν νεκρός· όμως, αφού το πρωί το παρατήρησα, να, δεν ήταν ο γιος μου που είχα γεννήσει. Και η άλλη γυναίκα είπε: Όχι, αλλ' ο ζωντανός είναι ο γιος μου, ενώ ο νεκρός είναι ο γιος σου. Κι εκείνη είπε: Όχι, αλλ' ο νεκρός είναι ο γιος σου, ενώ ο ζωντανός είναι ο γιος μου.


Έτσι μίλησαν μπροστά στο βασιλιά .


(Α΄ Βασιλέων 3:23-25)
Και ο βασιλιάς είπε:
Η μεν μία λέει: Αυτός ο ζωντανός είναι ο γιος μου, ενώ ο νεκρός είναι ο γιος σου· η δε άλλη λέει: Όχι, αλλ' ο νεκρός είναι ο γιος σου, ενώ ο ζωντανός είναι ο γιος μου .
Και ο βασιλιάς είπε:
Φέρτε μου μία μάχαιρα. Και έφεραν τη μάχαιρα μπροστά στο βασιλιά.
Και ο βασιλιάς είπε:
Χωρίστε το ζωντανό παιδί στα δύο, και δώστε το μισό στη μία, και το άλλο μισό στην άλλη .


(Α΄ Βασιλέων 3:26)
Τότε, η γυναίκα της οποίας ήταν ο ζωντανός γιος, μίλησε στον βασιλιά (επειδή, σπλαχνίστηκε το γιο της) και είπε: Ω, κύριέ μου! Δώσε το ζωντανό παιδί σ' αυτή, και μη το θανατώσεις με κανέναν τρόπο .
Η άλλη, όμως, είπε: Ούτε δικό μου ας είναι, ούτε δικό σου· χωρίστε το .
(Α΄ Βασιλέων 3:27-28)
Τότε, απαντώντας ο βασιλιάς, είπε:
Δώστε το ζωντανό παιδί σ' αυτή, και μη το θανατώσετε με κανέναν τρόπο· αυτή είναι η μητέρα του.
Και ολόκληρος ο Ισραήλ άκουσε για την κρίση, που ο βασιλιάς έκρινε, και φοβήθηκαν το βασιλιά· επειδή, είδαν ότι υπήρχε μέσα του σοφία Θεού, για να κάνει κρίση .

Πέμπτη, 6 Μαΐου 2010

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑ ;




Η τήρηση του Συντάγματος επαφίεται στον πατριωτισμό των Ελλήνων, που δικαιούνται και υποχρεούνται να αντιστέκονται με κάθε μέσο εναντίον οποιουδήποτε επιχειρεί να το καταλύσει με την βία
Άρθρο 120 (παραγρ.4) του ισχύοντος Συντάγματος της Ελλάδας (ακροτελεύτια διάταξη).

Βγαίνει λοιπόν ο νόμιμος εκπρόσωπος της θεσμοθετημένης εξουσίας ο Πρωθυπουργός του Κράτους και δηλώνει :

Κανένας δεν έχει το δικαίωμα στη βία .......





Τι είναι Βία  ....κύριε Πρωθυπουργέ ; 
Eίναι μόνο το ξύλο οι  τραυματισμοί , οι ακρωτηριασμοί  και στη χειρότερη περίπτωση όπως των  χθεσινών γεγονότων  η  δολοφονία αθώων ανθρώπων ; Oτιδήποτε δηλαδή έχει φανερά μετρήσιμο μέγεθος ; 
Λάθος κ. Πρωθυπουργέ !!!!
Βία  είναι  κάθε συμπεριφορά ή συστηματική πολιτική συμπεριφοράς , που χρησιμοποιείται για να εξαναγκάσει, να κυριαρχήσει ή να απομονώσει το θύμα. 
Eίναι κάθε σωματική , ψυχολογική ,  λεκτική κακοποίηση ανθρώπου που δημιουργεί σωματικό ή  ψυχικό πόνο ή  πληγές .
 
Είναι η κατάχρηση κάθε μορφής εξουσίας !!!

Είναι η ψυχολογική πίεση που ασκείται  στο  άτομο για τη διατήρηση του ελέγχου της σχέσης και της συμπεριφοράς του . 
Βία είναι η κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων !!! 

Βία είναι κατάργηση εργασιακών κεκτημένων που με σκληρό αγώνα  θυσίες και αίμα  κερδήθηκαν !!!
Βία είναι οι νέοι άνθρωποι να μη μπορούν να ονειρεύονται !!!!
Ολα αυτά ,  είναι και η χειρότερη μορφή Βίας  !!!!γιατί έχει  μακροπρόθεσμα ολέθρια  αποτελέσματα  όταν εκφράζεται με μορφές όχι τόσο εύκολα αναγνωρίσιμες ...... δυστυχώς όμως ευρύτατα διαδεδομένες,  .