Τετάρτη, 10 Νοεμβρίου 2010

Τα Μελιτζανιά ...


Ο λόγος φυσικά περί του λαϊκού άσματος  που έγραψαν : στίχους ο Πάνος Μιχαλόπουλος και  μουσική  ο Λεονάρδος Μπουρνέλλης  ενώ πρώτος τραγούδησε ο Μιχαλόπουλος .
Για τον Καπετανάκη έχει γίνει λόγος αρκετές φορές .Ιστορικά αναφέρω ότι 
O Καπετανάκης του τραγουδιού  ήταν διευθυντής των φυλακών της Παλιάς Στρατώνας, κατά τη δεκαετία του '30 . Οι φυλακές αυτές βρισκόταν στο Μοναστηράκι και, μαζί με τις φυλακές του Ναυπλίου και του Γεντί Κουλέ, ήταν οι γνωστότερες της εποχής. 

Στο τραγούδι αυτό εκφράζεται το παράπονό του ήρωα για την ύβρη του διευθυντή προς τη μάνα του 


Τη  δόλια την μανούλα μου
την πότισες φαρμάκι
αχ εσύ Καπετανάκη
τα μελιτζανιά να μην τα βάλει πια



το ήθος  της οποίας  προφανώς θα αμφισβήτησε ο διευθυντής σε κάποιο επισκεπτήριο, εξ ου και η εξήγηση για το υπονοούμενο περί «μελιτζανιών» (εσώρουχα που φορούσαν οι πόρνες). Στις αρχές του 20ου αιώνα, οι πόρνες χρησιμοποιούσαν, για αντισηπτικό, διάλυμα υπερμαγγανικού καλίου, το οποίο έχει χρώμα μωβ. Για να μη φαίνονται οι λεκέδες στα εσώρουχα, χρησιμοποιούσαν υφάσματα σε χρώμα μελιτζανί. Έτσι η φράση «τα μελιτζανιά να μην τα βάλεις πια» σημαίνει «δε θα είσαι πια πόρνη και δεν θα φοράς μελιτζανιά εσώρουχα». 
Αυτά τα ολίγα για τα μελιτζανιά ...για τις ελάχιστες ίσως που τα φορούν ...αλλά δεν ξέρουν .





3 σχόλια:

  1. καλώς σε βρήκα κι εδώ, ...
    όσο για τα μελιτζανά ...όμορφα τα βρίσκω....
    παράκληση (βγάλε την επαλήθευση ... είναι πολύ μπέρδεμα...) <3

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. A...!!!!
    δεν είχα καμιά αμφιβολία ...το επιβεβαιώνω κι εδώ , πως είσαι ένα Α ΜΕΓΑΛΟ
    κι εγώ τα βρίσκω όμορφα και πριν και τώρα που ξέρω .

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. με έκανες πατζάρι... ευτυχώς που σε μένα χάνεται... φιλιά κορίτσι ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή